24.8.17

Kesäloma Suomessa - osa 2: Kotikulmilla

Tukikohtamme sijaitsi jälleen omassa kodissamme Keski-Suomessa, jota Kirsin vanhemmat asuttavat meidän kentälläoloajat. Vuosienkin jälkeen on ihana palata "omiin nurkkiin", missä odottavat tutut ja turvalliset asiat. Oma kotipiha, jonka mummu ja pappa ovat saaneet kukoistamaan ihanine kukkineen, koira (jonka tosin jätimme Suomeen pienenä pentuna, ja josta oli tullut aivan jätti!), maailman paras sauna... Ja lähellä lisää rakkaita ihmisiä!

Olemme kiitollisia, että meillä on kotipesä Suomessa, jonne voimme palata, ja josta lapsillakin on muistoja aivan pienestä saakka.

Ensikohtaaminen kahden vuoden jälkeen :)
Luka kaksi vuotta sitten kesällä... 
Serkun kanssa leikit jatkuivat ihan kuin erossa ei olisi oltukaan! 
Äitin pieni vauva.. (ja 5 sekuntia myöhemmin olin nurmikolla selälläni)
Pappa oli rakentanut Lidialle uuden keinun.
"Kuka tulis tönimään?" - huuto kuului keinulta tämän tästä.
Lidian suomenkieleen sekottuu hauskoja omia käännössanoja 

Kesäloma Suomessa - osa 1: Suomeen!

Vietimme ihanan kesäloman Suomessa.. 
Pirjo-mummo oli ostanut meille tervetuliaisiksi ihania tuoreita marjoja! Hyvä alku Suomi-lomalle!!!

Ensimmäiset päivät olimme Helsingissä, ihmettelimme raikasta ilmaa, kaunista luontoa, ja valoisuutta!! Ihana Suomen kesä!!


11.5.17

Kevätterveisiä

Helteiset terveiset ChiangRaista!

Elämme keskellä kuumaa kautta täällä Pohjois-Thaimaassa. Lämpötila on pysytellyt +38 asteen päällä jo reilun viikon, ja se alkaa tuntua olossa! Nyt odotamme ukkoskuuroja, joka hetkeksi helpottaisi tukalaa oloa, vaikkakin varsinaisen sadekauden alkua vasta odotellaan.



 Tänä vuonna kulotuksen ja metsäpalojen vuoksi pohjois-Thaimaahan keväisin laskeutuva savuverho saapui melkein kuukauden myöhemmin kuin viime vuonna. Se helpotti myös meidän perheessä, kun allergiset ja astmaiset lapset säästyivät monen kuukauden savunhengitykseltä. Myös silloin tällöin tulleet sateet helpottivat savutilannetta. Hallitus ja paikalliset lääninjohtajat määräsivät ehdottoman polttokiellon myös ChiangRain lääniin sakkojen uhalla, ja myös se auttoi tilannetta. Tosin heti kun polttokielto loppui, savupartikkelilukemat hyppäsivät välittömästi punaiselle, mikä on vaarallista elimistölle. Mutta joka tapauksessa olemme todella kiitollisia, että tilanne ei ollut tänä vuonna niin paha kuin vuosi sitten, infektiot olivat lyhytkestoisempia, ja pääosin selvittiin ennaltaehkäisevällä allergia- ja astmalääkitysten tehostamisella. Parhaiten paksun savuvaipan tajuaa lentokoneella ChiangRaihin saapuessa tai lähtiessä. Sininen taivas on viimeksi näkynyt joitakin kuukausia sitten, samoin kaupunkia ympäröivät vuoret ovat yhä piilossa. Sateiden pitäisi alkaa pian todenteolla, jolloin myös ilman pitäisi lopullisesti kirkastua savupartikkeleista.



IndoChina-raamattukoulu on yhäkin kesälomalla. Oppilaat ovat palanneet koteihinsa, ja työntekijät pitävät vuosilomiaan vuorotellen, joten kampus on hiljainen. Ainoastaan ammattikoulun tytöt ovat jatkaneet opiskeluaan ja työharjoittelua. Tuomo on keskittynyt tulevan vuoden opintosuunnitelman tekoon, ottanut yhteyttä opettajiin jne. Muutoksia viime vuoteen tulee varsinkin tälle ensimmäiselle lukukaudelle, kun me itse olemme kesälomalla Suomessa. Opetusaikataulut yritetään tehdä mahdollisimman valmiiksi ennen lähtöä, jotta muiden ei tarvitse niihin kanssa enää vaivata päätään. Uusia oppilaita on huhujen mukaan tulossa mukavasti, mutta käytännössä tämä selviää vasta kun lukukausi alkaa.

Kirsi oli viime viikolla Fidan turvallisuusvastaavien koulutuksessa Bangkokissa. Sen lisäksi lapsityömateriaalien käännöstyö jatkuu, samoin suunnitelmat tulevan syksyn koulutuksista. Raamattukoulun kesäloman aikaan työt painottuvat pääosin toimistotöihin sekä lähiseurakunnissa vierailuihin.


Huhtikuussa olimme mukana pastori Suraphongin pojan häissä. 


Samaan aikaan pääsiäisen kanssa vietettiin thailaista uutta vuotta, Songkrania. Lasten koulussa järjestettiin juhla, jossa kunnioitettiin thailaisia perinteitä. Saga sai kunniatehtävän toimia juhlan toisena juontajana - hänen sujuvat englannin ja thai-kielen taitonsa ovat tällaisissa tehtävissä eduksi. 




Pääsiäisviikolla lapset olivat viikon pois koulusta, joten matkustimme Bangkokiin karkuun pohjoisen savua. Yövyimme thailais-italialais-amerikkalaisen ystäväperheemme luona ja vietimme aikaa yhdessä heidän kanssaan.

Löydätkö kuvasta Lidian? :)

Koko perhe odottaa jo innolla Suomeen pääsyä! Kuuman ja savuisen kevään jälkeen on ihana päästä hengittämään Suomen puhdasta ja raikasta ilmaa. Ihana nähdä rakkaita ja ystäviä pitkästä aikaa, edellisestä Suomilomasta tulee nyt kaksi vuotta. Lennämme Suomeen 11.6. kahdeksi kuukaudeksi. Tulokokouksemme järjestetään Tikkakoskella sunnuntaina 18.6. klo 11, ja sinne ovat kaikki tervetulleita!  Juhannuksena olemme tavattavissa Keuruulla koko konferenssiviikon ajan, joko Fidan teltassa Aasian pisteellä tai kentällä.


Rukous- ja kiitosaiheita:
    Olemme olleet pääosin terveinä
    Lasten koulu on sujunut hyvin
    Parantunut ilmanlaatu
    Tulevan lukuvuoden opetussuunnitelman teko
    Lapsityömateriaalien valmistelu
    Suomen kesäloma

Käytännön rukousaiheena on auton löytyminen Suomi-loman ajaksi! Mikäli tiedät jonkun, jolta voisimme saada auton loman ajaksi käyttöömme, otathan yhteyttä! :)


Siunaavin kevätterveisin,

-->
Kirsi, Tuomo, Saga, Daniel ja Lidia

27.4.17

Hyvää thai-ruokaa ja lähiympäristöä



Keväällä aivan lähelle kotiamme avattiin uusi ravintola, josta saa todella hyvää ja edullista thai-ruokaa. Ravintola on kävelymatkan päässä meiltä, joten joskus toimistopäivän keskellä tekee hyvää ottaa pieni kävelyretki ja tilata kaikki ne herkkuruuat, mitä olemme oppineet näiden reilun kymmenen vuoden aikana rakastamaan!

Riisipeltoja-- Takana pitäisi näkyä vuori, joka on savun vuoksi piilossa...
Tulista papaija-salaattia "somtam", basilikapossua "phat-kaphrauw-muu" ja pähkinäkanaa "kai-phat-med-mamuang" riisin kanssa. Annoshinta noin 1,5 euroa.



26.2.17

Alkuvuoden terveisiä




Lehtimäen perheen tammi-helmikuun kuulumisia ChiangRaista   


Alkuvuoden terveiset Chiangraista! Talvea tai kylmää kautta olemme odotelleet, mutta varsinainen kylmä ei tänä vuonna tullut ollenkaan. Kylmin aamu taisi olla 13 astetta kun se viime vuonna oli 5 astetta. Yöt ja aamut ovat kuitenkin olleet mukavan viileitä vielä näin helmikuun lopullakin. Eilen kuuma kausi antoi kuitenkin jo viitteitä tulostaan, kun lämpömittari näytti +37. Uudet riisit on jälleen istutettu, joten ympäröivät pellot ovat kauniin vihreät.


Tammikuun työntekijäpäivät ja hautajaismatka Suomeen 

Vuosi lähti käyntiin paikallisen helluntailiikkeen työntekijäpäivillä 10.-12.1., jotka onneksemme pidettiin täällä Chiangraissa. Pääsimme osallistumaan kokouksiin kotoa käsin, eikä tarvinnut matkustaa muualle. Päivien teema oli mielenkiintoinen “Noustaan kasvattamaan opetuslapsia”. Se sopii hyvin yhteen raamattu-koulutuksen kanssa. Mielellämme näkisimme, että seurakunnat ryhtyisivät rakentamaan vahvaa tulevaa sukupolvea, joka on valmiina siirtymään vastuuseen ja levittäytymään uusille alueille. 


Raamattukoulu aloitti joululoman jälkeen samalla viikolla, joten “meidän opetuslapsien” asioita järjesteltiin kokouksien ohessa.
Tammikuun lopussa Tuomo aloitti kahden viikon kurssin seurakuntakasvusta kolmannen luokan oppilaille. Heillä opiskelut ovat aivan loppusuoralla ja keskustelua syntyi paljon. Positiivinen yllätys oli oppilaiden into keskustella ja tarkastella omien kotiseurakuntiensa tilannetta. Suurin huolenaihe monilla tuntui olevan se, kuinka he nuorina voivat olla saamassa aikaan muutosta. Aasialaisessa kulttuurissa se on iso haaste.



Vuodenvaihde toi myös ikävän muutoksen suunnitelmiin kun Kirsin mummon kunto Suomessa heikkeni nopeasti ja viikon sairaalassaolon jälkeen mummo nukkui pois. Kirsi oli hautajaismatkalla Suomessa reilut pari viikkoa.  Vaikka matkan aikana oli kahdet hautajaiset, oli silti ihana nähdä rakkaita ja sukulaisia lähes kahden vuoden jälkeen!






Kirsin ollessa Suomessa Tuomo oli lasten kanssa kotona ja samalla valmisteli tulevia opetuksia. Mukavaa vaihteluakin saatiin, kun Henry Mononen tuli Bangkokista opettamaan viikoksi ja majoittui meillä. Henry on meille tuttu jo lähetyslinjalta saakka ja lapset olivat innoissaan hänen vierailustaan.
 

Fidan Thaimaan lähettien ja Full Gospel seurakuntien kumppanuustapaaminen helmikuussa ChiangRaissa


Helmikuun lopulle 20.-22.2. saimme  IndoChina- koulutuskeskukselle järjestettäväksi Fidan Thaimaan lähettien ja paikallisen helluntailiikkeen hallituksen kumppanuustapaamisen.  Tammikuun työtekijäpäivillä helluntailiike valitsi uuden hallituksen seuraavaksi neljäksi vuodeksi ja lähetteinä halusimme tavata heidät, jotta voimme tutustua ja suunnitella työtä yhdessä. Oli hyvä viettää aikaa yhdessä ja nähdä, että meillä on samoja päämääriä työssä.

Helluntailiikkeellä ei tällä hetkellä ole Thaimaassa omaa raamattukoulua, joten meillä oli hyvä mahdollisuus esitellä työtä yhdessä pastori Suraphongin kanssa ja kannustaa lähettämään oppilaita tänne. 

Tapaamisessa oli kutsuttuna myös Fidan psykososiaalisen tuen neuvonantaja Anne Joensuu, joka matkusti paikalle Keniasta. Hän nosti esille vaikeita, vaiettuja aiheita perheväkivallasta ja lasten hyväksikäytöstä ja opetti siitä, kuinka seurakunta voi olla turvapaikkana niille, jotka yhteiskunnassa jäävät ilman ääntä.



IndoChina-raamattukoulun kuulumisia

Raamattukoulun lukuvuotta on jäljellä enää kaksi viikkoa. Kirsi opettaa toisen vuoden oppilaille lasten sielunhoitoa ja Tuomo ensimmäisen vuoden oppilaille kaksi viikkoa aihetta “Saarna ja opetus”. Kesäloma ajoittuu täällä kuumimpaan aikaan eli maaliskuusta toukokuun loppuun. Tuona aikana tehdään opetussuunnitelmaa uudelle vuodelle ja ehdimme toivottavasti vähän myös hengähtää kiireisen alkuvuoden jälkeen. Raamattukoulu aukeaa taas kesäkuun alussa, jolloin lasten koulu loppuu. Meillä on suunnitelmissa tulla Suomeen kesälomalle, joten haasteeksi raamattukoulun opetussuunnitelmassa jää meidän aineille korvaavien opettajien löytäminen.


Oppilaat ovat motivoituneita ja innokkaita oppimaan mahdollisimman paljon Raamatusta ennen siirtymistä takaisin kotipaikkakunnilleen - olemme etuoikeutettuja, kun saamme kulkea palan matkaa heidän kanssaan


Kirsi jatkaa IndoChinan kesäloman aikana lapsityömateriaalien käännösten koordinointia. Ensin on valmistumassa lapsityöntekijöiden koulutukseen tarkoitetut Great Joy- kirjat.  
Jippii-käännöstyö on myöskin hiljaisemman jakson jälkeen jälleen nytkähtänyt eteenpäin. Muistakaa rukouksin näitä käännösprojekteja, jotta saisimme pian uudet materiaalit käyttöön ja siunaukseksi Kaakkois-Aasian kansoille! 


Lasten koulu on sujunut hienosti tällä kevätlukukaudella, ja olemme todella kiitollisia siitä, että he ovat saaneet olla terveinä!  Kaikilla kolmella on hyviä ystäviä ja arki rullaa mukavasti. Rukousaiheeksi tälle keväälle haluamme jättää pohjoisen jokakeväisen savun, joka teki meidän elämästämme todella hankalaa viime vuonna. Kulotuskausi on käsillä maaliskuussa, mutta toivomme, ettei tilanne muuttuisi yhtä pahaksi kuin vuosi sitten. Pian alamme siirtää ajatuksia kohti kesää ja Suomeen tuloa. Sitä on odotettu!! 

KIITOS, KUN KULJETTE KANSSAMME JÄLLEEN RUKOUKSIN!


Siunattua kevättä!

Terveisin Tuomo, Kirsi,
Saga, Daniel ja Lidia

18.12.16

Hyvää Joulua


Jouluinen tervehdys Thaimaasta

Rakkaat terveiset ChiangRaista, Pohjois-Thaimaasta. Vuosi alkaa tulla kohti loppuaan, ja on aika hiljentyä viettämään Vapahtajamme syntymäjuhlaa. Tämä syksy on ollut jälleen kiireinen ja pitänyt sisällään monenlaista touhua ja tapahtumaa. Sekä Tuomo että Kirsi ovat opettaneet syksyn mittaan IndoChina-raamattukoululla ja opetukset valmisteluineen vievät aikaa. Mutta me molemmat olemme nauttineet opetuksesta ja vuorovaikutuksesta oppilaiden kanssa! Oppilaat ovat tulleet meille tärkeiksi ja on hienoa huomata, miten joukosta nousee erityisiä ”helmiä”, jotka tulevat viikko toisensa jälkeen innoissaan tunneille saadakseen mahdollisimman paljon oppia. Osa oppilaista tulee todella köyhistä oloista, ja he ovat kiitollisia opiskelumahdollisuudesta. Yksi rohingya-heimoon kuuluva poika lähti syyslomalla käymään kotiseudullaan Myanmarin puolella, eikä saanut enää lupaa palata opiskelemaan, vaan matka tyssäsi rajalle. Paperisodan jälkeen hän pääsi palaamaan Thaimaan puolelle, mutta ei saa poistua rajan viereisestä kylästä, eikä saa matkustaa edes 50 km päässä olevalle raamattukoululle takaisin. Myös useilla Laosista tulevista oppilaista on paperiasioiden kanssa jatkuvaa hankaluutta. Muistakaa rukouksin erityisesti näitä rajojen takaa tulevia oppilaita, että saisivat lupapaperit kuntoon, ja voisivat palata opiskelemaan! Marraskuussa Tuomo matkusti jälleen viikoksi Indonesiaan opettamaan Palembangin raamattukoululle. Matka oli jälleen hyvä ja innostava, indonesialaisten nuorten into ja sydämessä palava lähetystuli tekee joka vuosi vaikutuksen myös opettajaan! Yllätykseksi paluumatkalla tuli osallistuminen erään indonesialaisen naisen ja suomalaisen miehen häihin tulkiksi ja vierailevaksi puhujaksi. Täällä Aasiassa pitää olla aina valmiina, koskaan ei tiedä,  missä on seuraava saarna pidettävänä!

Kerroimme edellisessä kirjeessämme, kuinka Lidialla on ollut monenlaista harmia syksyn aikana. Ensin poltti meduusa Fida-päivillä KhaoLakissa ollessa, ja sitä hoidettiin toista kuukautta. Samaan aikaan myös tuli pidempi sairaalareissu, kun häneltä jouduttiin poistamaan tulehtunut umpilisäke. Kiitos kun olette muistaneet näitä asioita, ja molemmat harmit ovat nyt takana ja parantumassa hyvää vauhtia! Umpilisäkkeen poiston jälkeen toipuminen eteni nopeasti ja lopulta myös  meduusan polttama iho alkoi parantua. Aika näyttää, millaiset arvet Lidian jalkaan jää muistoksi. Näiden ”ylimääräisten” lisäksi on myös sairastettu useampi infektio, ja parasta aikaa myös flunssa kiusaa, joten muistakaa jatkossa yhä lapsia, että saisivat olla terveenä. 

Joulu on täällä Thaimaassa tärkeää aikaa seurakunnissa, ja silloin järjestetään suuria evankelioimistapahtumia. Tämä vuosi on poikkeuksellinen Thaimaata pitkään hallinneen Kuninkaan poismenon vuoksi, ja suuria juhlallisuuksia ei järjestetä. Suruaika tulee jatkumaan todennäköisesti vuoden ennenkuin varsinaiset polttohautajaiset  järjestetään. Kansa on pukeutunut mustaan ja valkoiseen jo kaksi kuukautta, ja me olemme myös yrittäneet kunnioittaa tuota pukukoodia parhaamme mukaan.   Useiden joulujuhlien ja evankelioimistapahtumien puuttuminen rauhoittaa myös meidän joulun aikaa.  Sekä lasten koulu, että raamattukoulu jäävät kolmen viikon lomalle 16.12.  Raamattukoululla järjestetään koko kampuksen oppilaiden ja työntekijöiden yhteinen liikuntapäivä 19.12. joka huipentuu illalla vietettävään yhteiseen joulujuhlaan. Seurakunnassa vietetään joulujuhlaa 25.12. 

Kotona olemme aloittaneet joulun laittamisen pikkuhiljaa jo marraskuun loppupuolella. Joululaulut ovat soineet ja kotia on pikkuhiljaa koristeltu jouluiseksi. Ilmat viilenivät mukavasti joulukuun alussa, yöllä on ollut alimmillaan +12 astetta. Ilmastointilaitteita ja tuulettimia ei tarvitse päivälläkään, sillä talot pysyvät viileinä koko päivän, vaikka ulkona lämpötila nouseekin vielä päivällä yli +20 asteen. Olemme kaivaneet esiin pitkähihaiset vaatteet ja villasukat, ja iltaisin on ihana juoda kuumaa teetä ja glögiä kynttilöiden valossa joululauluja kuunnellen. 

Tämä joulu on kymmenes joulumme täällä Thaimaassa ja poissa koti-Suomesta. Jollain tapaa voi sanoa, että olemme tottuneet näihin erilaisiin jouluihin, ja olemme saaneet luotua joulutunnelmaa kotiimme, vaikka olosuhteet ovatkin erilaiset.  Mutta silti erityisesti joulun aikaan kaipaamme Suomeen rakkaiden ja läheisten luokse!


Tällä pienellä tervehdyksellä haluamme toivottaa teille jokaiselle 
Siunattua joulunaikaa ja uutta alkavaa vuotta. 
Kiitos, kun olette olleet mukana tukemassa työtämme ja  kantamassa meitä rukouksin. 

Terveisin Lehtimäen perhe

Tuomo, Kirsi, Saga, Daniel ja Lidia

5.11.16

Lidian syksyn harmeja

Lokakuussa KhaoLakin Fida-päivien jälkeen jäimme hotellille lomailemaan muutamaksi päiväksi mummun ja vaarin kanssa.  Mutta lomailu sai harmittavan käänteen, kun toisena päivänä Lidiaa poltti meduusa meressä uidessa. Hotellin henkilökunta antoi heti rannassa hyvän ensiavun, mutta koska meduusan lonkeroiden polttamat täyttivät koko toisen reiden ja lisäksi pienempiä alueita kädessä ja toisessa jalassa, kävimme myös klinikalla lääkärissä. Kipu oli kova ensimmäisen päivän, mutta onneksi alkoi pian helpottaa.  Kotiin palattuamme ihon jäljet alkoivat kuitenkin uudelleen pahentua ja nyt vielä 3 viikkoa tapahtuneen jälkeen hoidamme ihottumaa, joka kutiaa kovasti. 

 


Seuraavan harmin Lidia kohtasi viime viikolla, kun hänellä sunnuntaina tuli kova mahakipu ja pian nousi myös kuume. Kipu oli ns. tärinäkipua, ja kaikki liike sattui. Lähdimme sairaalaan iltapäivällä ja meidät otettiin sairaalaan tarkkailuun ja tutkimuksiin. Niin kuin Kirsi oli arvellutkin, mahakipu osoittautui tulehtuneeksi umpilisäkkeeksi. Lidia leikattiin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä.

 
 

Lidian luokkakavereita kävi katsomassa sairaalassa ja sai pienen toipilaan olon tuntemaan paremmalta, ja kipukin unohtui hetkeksi! 

 

 

Nyt tyttö on onneksi parantumassa hyvää vauhtia! Ensi maanantaina haavasta poistetaan tikit ja toivotaan, että hän pääsee pian palaamaan kavereiden luokse kouluun. 

 


9.10.16

Lähettipäivät 2016


On taas Fidan Aasian henkilöstön yhteisten päivien aika. Varsinaisesti ohjelma alkaa huomenna 10.10. mutta saavuimme päivää aiemmin sillä Kirsillä on vastuita järjestelyissä. Odotamme jälleen hyvää opetusta ja aikaa ystävien kanssa. Lapsilla on omaa ohjelmaa ja saavat jälleen tavata kavereita eri maista.